ALL THE NEWS THAT’S FIT TO PRINT

Here at CultureSpan, we’re doing some spring cleaning and we’ve found a trove of new projects to share with you! This issue showcases a post worthy commercial for New Mexico State University, talking sinks and toilets warning about proper drain protocol, an important message about education, and a behind the scenes peek at our ’23 Christmas workshop. So take a deep breath and enjoy this bouquet of spring updates!

Yet another year has ended… but not without announcing some great accomplishments!

This issue of The Bridge showcases a few highlight projects plus a nice bonus for our followers. You’ll learn about an out of this world healthy eating initiative, a behind the scenes look at El Paso’s high-quality water process and launch of a debit card with heart. Plus, a sweet video recap of this year’s work!

The hot summer’s coming to an end and so have a bunch of cool projects for our clients!

In this issue of The Bridge, we’re highlighting a few of those awesome accomplishments. Check out some shiny, new branding for a North Carolina beach property, a virtual reality based campaign promoting carbon-free energy efforts for a regional utility, and an important message regarding the health of Latine populations. Now, time to dig into the details. Enjoy!

We’re a month into our New Year resolutions and we are happy to report that our commitment to producing great content is going swimmingly! In our first issue of 2023 we want to share an epic look back at 2022’s projects, celebrate a rebranding 80 years in the making, take a look at El Paso’s future economy and teach you how avoid scammers. Enjoy the read, we’re happy to have you!

We hit the ground running in 2022 and we’ve got plenty that we’re looking forward to sharing with you. In the meantime, catch up on some 2021 projects for nationwide vaccine efforts, regional utility assistance and a pachanga of bulk proportions!

It’s good to vacc-see you again! Sorry to keep you socially-distanced from our content. All puns aside, we’ve been busy and have plenty to share. Check our future-focused utility commercial; meet our new team members; and browse through a national campaign for the largest U.S. Hispanic civil rights group. The Bridge is back!

While the pandemic continues into a new year, the show must go on. Here at CultureSpan, there’s no exception. Now, as we celebrate our 40th anniversary during these unprecedented times, we’ll continue to share the work and insider tips that keep you coming back. Stay safe and healthy, CultureFam!

In this issue of the bridge we celebrate the milestone of entering our 40th year creating messages that matter. To mark the occasion, we’re excited to share our recent projects and actionable insights that will give you a marketing edge. Read on, Culturefan!

In this issue, you’re going to fall for our new work! See what we did there? This go ‘round, we hit the books with a new college recruitment campaign and school you with our mini-marketing bootcamp. It’s all here for you!

Spring isn’t quite over and summer’s just heating up, so we’ll call this our Sprummer issue! We’ve got plenty more goods this time around, including: a new fine-feathered friend; de-stressing hacks; and of course our take on Game of Thrones. All that and more, so read on, CultureFam!

Fun Fact: 80% of New Year resolutions end by February. Yikes! But here at CultureSpan, we’re committed to the same goal all year; creating the freshest work and sharing it with you fine folks. In this issue we toast 2018 in style, share a Día de Muertos freestyle and even offer up some can’t miss productivity hacks. Enjoy, CultureFans!

The summer of CultureSpan Marketing is in full swing, and we’re bringing the heat! This go round we talk some trash, share how to future-proof your Hispanic marketing, and take a trip back in time to explore our pop-culture roots.

So dip your toes in, or dive head first and splash into this issue of The Bridge!

We’re spring-cleaning and have a few goodies we’d love to share with you! This issue is packed with Hispanic marketing and social media targeting hacks, a few new projects and even some SEO pro-tips. So grab a tasty beverage, put the work on pause and enjoy the read!

Feelin’ chilly? Warm up with some toasty new work from the CultureSpan crew! Our first issue of 2018 takes flight with a tech-tastic branding project for El Paso International Airport, we add a little flavor to a custom awards package and drop some knowledge on our favorite subject, Transcreation. We’re so good to you! 

As the season of sun comes to an end and we fall into cooler temperatures, CS is back with all new goodness. This time we make a splash with a flash flood campaign, invent some new holidays and teach you how to be “el jefe” of your Hispanic content marketing. That and more in this issue of The Bridge!

The weather’s still a bit chilly, but the projects are heating up at CS! In our first 2017 issue of The Bridge, we hit our stride with the rebrand of a local marathon, hit the skies with a national airline launch party and keep the Hispanic marketing insights coming. New year, new CultureSpan goodness. Enjoy!

How do we keep cool in the scorch of a Texas summer? With a new batch of refreshing creative of course! So grab some shade and beat the heat while you enjoy the latest issue of the bridge.

Spring is officially here and the Sun City is living up to its name. In this issue of The Bridge, we shine some light on our recently completed and nationally aired tourism project, we demystify the Total Market approach, and go “all in” by helping casinos target Hispanic gamers. Our charming little newsletter is busting at the seams! So kick back, relax and happy reading.

Fall is here, and we’ve turned new leaves to rake in fantastic content for this issue of The Brige. Climb the CultureSpan tree and check out all the goodies this season has brought for your viewing pleasure!

Summer is in full swing and we’re burning to bring you the newest issue of The Bridge. The weather isn’t the only thing hot around here as we’ve been hard at work helping to rebrand a favorite local dealership, taking sides in the great taco emoji debate and working to make Transcreation a household word. But that’s not all, so grab a cool drink and enjoy the goods!

Spring has sprung, and it’s time for another issue of The Bridge. We’ve been hard at work with lots of great new projects popping up like daisies. We’re excited to introduce you to our newest client, test your Español with a few word puzzles, and share our unique take on soon-to-be released movie posters. All that and more, from your good friends at CultureSpan!

Ahh, the smell of pumpkin spice lattes. Fall is here and team CultureSpan has been busy developing new imaging for transcreating donuts and writing a bevy of blogs to help build your business. Alliteration and more in this issue of the bridge!

¡Quiúbole! Summer is in full swing, and things are heating up here at CultureSpan Marketing! Here’s what’s new. We wowed at a recent Addy’s Event with an award winning campaign, our blogs explore the colorful side of World Cup fever, the pitfalls of bad casting, and tips to help launch a Spanish language website.

Hola! Thanks for opening up our newsletter. We've got great stuff to share with you – like an awesome campaign launch, a blog that discusses a "stereotypical" baseball team name, an introduction to our new Creative Director and much more.